¡Hola!
День испанского, Бразилии и наркоты или коломбманы.
Начался день с обсуждашек текущего положения дел на чемпионате мира за чаем с дядей. И таким образом я напророчила одну из стран, к культуре которой мы обращались сегодня. Приехав в универ, мы слушали песенки на португальском (как оказалось), играли (пели, танцевали, я не знаю как правильно) в соку-соку-бачи-бачи. А потом пришел обаятельный Бруно, бразилец, уже два года живущий в нск, преподающий капойэру (акробатические трюки с элементами самообороны и танцуль), скучающий по семье и любящий борщ. Колоритный такой парень. Потом была лекция по испанскому. Было весело, особенно петь милую бессмысленную песенку с классной фразой Que horas son, mi corazon, которая правда переводится не так круто как звучит - который час, моя любовь. Еще теперь я знаю, что в Колумбии, где очень известен Пабло Эскабар и суть его преступной деятельности - кокаин, милые колумбийские наркоманы заменяют слово la cocaina (кокаин, который кстати женского(почему-то) рода) на слово la colombiana (колумбийка, жительница Колумбии). Вот такие умные наркоманы-креативщики. А в общем по лекции мы узнали много слов, но не узнали базовых фраз, и поэтому наверное предыдущие лекции были полезней для меня, хотя испанский мне очень понравился и его бы я даже поучила. И японский, даа. Далее был пикничок. Было весело мы пели под гитарочку всякий бред, а гениальнальная Ритулька принесла маленькие коробочки-шумелки, а-ля маракасы и мы шумели с ней, что было очень весело. Игрули, "шаурма" в барбекюшнице, песни - пикнтк удался. Вечер юыл прекрасным - мне купили босоножки и я проговорила с мамой по скайпу больше часа. Забавно было слушать как она говорила по теефону с братиком, который уехал сегодня в лагерь. Забавно, вроде совсем недавно я ехала в лагерь первый раз - я помню это так отчетливо, как будто это было год назад, хотя прошло 7 лет. А теперь Леша едет, и он приедет другим, уже другим моим младшим братом, немного повзрослевшим. Это так странно осозновать, что мелкий чувствует себя взрослым, и совершенно прав - я чувствовала себя такой же взрслой, если даже не больше. Так быстро все происходит, что иногда хочется остановить все и просто посидеть, смотря на уходящий день с улыбкой. " Трагизм и вместе с тем ирония заключаются в том, что все люди на земле, начиная от диктатора и кончая последним нищим, ведут себя так, будто они будут жить вечно." (Кстати это один из редких случаев, когда я не вставила просто цитату из паблика, а скопировала из замеок, куда скидываю самое-самое из книг. Так что © Э.М.Ремарк)
День испанского, Бразилии и наркоты или коломбманы.
Начался день с обсуждашек текущего положения дел на чемпионате мира за чаем с дядей. И таким образом я напророчила одну из стран, к культуре которой мы обращались сегодня. Приехав в универ, мы слушали песенки на португальском (как оказалось), играли (пели, танцевали, я не знаю как правильно) в соку-соку-бачи-бачи. А потом пришел обаятельный Бруно, бразилец, уже два года живущий в нск, преподающий капойэру (акробатические трюки с элементами самообороны и танцуль), скучающий по семье и любящий борщ. Колоритный такой парень. Потом была лекция по испанскому. Было весело, особенно петь милую бессмысленную песенку с классной фразой Que horas son, mi corazon, которая правда переводится не так круто как звучит - который час, моя любовь. Еще теперь я знаю, что в Колумбии, где очень известен Пабло Эскабар и суть его преступной деятельности - кокаин, милые колумбийские наркоманы заменяют слово la cocaina (кокаин, который кстати женского(почему-то) рода) на слово la colombiana (колумбийка, жительница Колумбии). Вот такие умные наркоманы-креативщики. А в общем по лекции мы узнали много слов, но не узнали базовых фраз, и поэтому наверное предыдущие лекции были полезней для меня, хотя испанский мне очень понравился и его бы я даже поучила. И японский, даа. Далее был пикничок. Было весело мы пели под гитарочку всякий бред, а гениальнальная Ритулька принесла маленькие коробочки-шумелки, а-ля маракасы и мы шумели с ней, что было очень весело. Игрули, "шаурма" в барбекюшнице, песни - пикнтк удался. Вечер юыл прекрасным - мне купили босоножки и я проговорила с мамой по скайпу больше часа. Забавно было слушать как она говорила по теефону с братиком, который уехал сегодня в лагерь. Забавно, вроде совсем недавно я ехала в лагерь первый раз - я помню это так отчетливо, как будто это было год назад, хотя прошло 7 лет. А теперь Леша едет, и он приедет другим, уже другим моим младшим братом, немного повзрослевшим. Это так странно осозновать, что мелкий чувствует себя взрослым, и совершенно прав - я чувствовала себя такой же взрслой, если даже не больше. Так быстро все происходит, что иногда хочется остановить все и просто посидеть, смотря на уходящий день с улыбкой. " Трагизм и вместе с тем ирония заключаются в том, что все люди на земле, начиная от диктатора и кончая последним нищим, ведут себя так, будто они будут жить вечно." (Кстати это один из редких случаев, когда я не вставила просто цитату из паблика, а скопировала из замеок, куда скидываю самое-самое из книг. Так что © Э.М.Ремарк)
¡Adiós!
Комментариев нет:
Отправить комментарий